This is where we part.
Goodbye, Ouma Shu.
This is why I just can't leave you alone.
Gai!
A Void?
That whole town?
That's right.
Roppongi Fort is an illusion that's been given a shape by one girl's heart.
You mean Ouma Mana, right?
Here's the information about Voids I promised you.
Take it.
You have my thanks for your cooperation,
but anything past here comes at extra cost.
What a heartless guy.
You're...
It can't be...
Did you finally remember?
You're slow as always, Shu.
You're...!
So everything that makes me whole
ima kimi ni sasageyou
今君に捧げよう
I'll offer to you now
I'm yours
kono sekai ni wa takusan no shiawase ga arun da ne
この世界にはたくさんの幸せがあるんだね
There's a lot of happiness in this world, isn't there?
itsuka futari nara
いつか二人なら
If we're together some day
dareka ga kimi no koto usotsuki to yonde
誰かが君のこと嘘つきと呼んで
Even if someone calls you a liar
kokoronai kotoba de kizutsukeyou to shitemo
心無い言葉で傷つけようとしても
and tries to hurt you with cruel words
sekai ga kimi no koto wo shinjiyou tomo sezu ni
世界が君のことを信じようともせずに
Even if the world tries to force you to wear a crown of thorns
ibara no kanmuri wo kabuseyoutoshitemo
茨の冠を被せようとしても
without even attempting to believe in you,
watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo
私は君だけの味方になれるよ
I can become an ally for you, and you alone
sono kodoku, itami wo watashi wa shitteiru
その孤独、痛みを私は知っている
I know that loneliness and that pain
So everything that makes me whole
ima kimi ni sasageyou
今君に捧げよう
I'll offer to you now
Resonate
So you've finally made an appearance...
Daath the grave keeper.
Grave keeper?
Shuuichirou was doing his very best, so we've decided to help too.
Chase him, Shu.
They plan on sacrificing Inori to wake up Mana.
Mana?
Where are you taking Inori?
Shu!
What's happening?
Inori!
Ouma Shu, if you're coming no matter what,
do it after you've remembered everything, please.
The memories of Mana that you've stopped yourself from remembering.
Shu, it's OK now.
Open your eyes, Shu!
It's amazing, Mana-oneechan!
Right?
It's my secret place.
I'm only telling you about it!
Huh? What's that?
Is he dead?
Are you OK?
Can you hear me?
I'm Shu.
Ouma Shu!
I'm Ouma Mana.
And you are...?
Maybe he doesn't understand.
Your name! N-A-M-E!
That's...
Triton.
You came from the sea, so you're Triton.
Isn't it a great name?
That's right.
On that day, I met a boy with my big sister, Mana.
That boy that Mana called "Triton".
...Gai.
After that, we spent a summer together.
On the year of Lost Christmas,
it was the last summer where we were full of smiles.
Hey, are you really gonna jump?
It'll be fine!
Believe in me!
You're next!
Come on!
See, you did it, right?
While we were spending time together,
he became what I'd call a close friend.
I had my older sister I loved, Mana, who was always kind,
and my close friend, Gai...
It was the happiest summer of my life.
Then why...
Why did I forget about it?
About Gai... and about Mana...
Have you noticed?
This is...
Inori!
What is this?
Please return Inori to me!
This girl is an "instance body" that we originally created...
...to use as an interface to communicate with Mana.
The word "return" isn't really applicable.
Created...?
And Mana was the first to touch the rock that started things...
The first to be infected with the Apocalypse Virus.
In other words, Eve.
Her soul, that lost its body, is being poured into a new one now.
Thanks to our work, she's about to come down into our world once more.
Her rebirth means the return of Lost Christmas.
The Apocalypse Virus will run rampant throughout the world.
I have to be a witness to this occasion.
Daath appears to have some expectations for you,
but to me, you're nothing but a child.
Stay quiet and watch from there.
Inori!
You can't interfere.
He's going to propose to Mana via Inori now.
Propose?
The partner she chooses will become the founder of the next generation of humanity, a new human race.
Even the selfish Eve can be controlled if he uses the stone.
You'll be giving your blessing for their future together, won't you?
That's ridiculous!
Marriage?
That's right.
If I were to marry someone, would you be lonely, Shu?
Married to who?
Somebody!
Maybe Triton.
Triton?
You can't do that!
It's a joke, Shu!
I won't marry Triton or anything like that.
That guy looked at me with an adult's gaze.
Checking me out... Isn't that gross?
I don't know.
But you can look at me like that. I love you, Shu.
Onee-chan?
I love you, Shu.
It's the virus, isn't it?
Those specks are from a virus in the stone.
Dad said it drives people crazy...
What do you want to do to Shu?
I'm the one who brought you back to life after you died.
So you belong to me.
I can do as I please with you.
Isn't that right?
M-Mana!
I'm tied together with Shu.
I won't let anyone get in the way.
Got it?
Say, Shu, make a promise...
...to marry me.
The chosen optimal pair shall now perform the mingling of the blood to shape the new race.
Stop it!
Don't, Shu.
You have no right to be angry.
You've grown distant from me, haven't you?
Wasn't I the one there back then? Shu.
What're you talking about?
You don't remember anything?
Did you forget?
Then I'll punish you.
Are you safe, Shu?
Ayase?
And that's why I can't leave you alone!
Gai! What about your wounds?
He missed my vital organs.
The Cancer crystals saved me.
Tsutsugami Gai.
I've been waiting for this moment to come...
For the moment I could confront you and Mana!
The hidden camera I installed showed nothing but noise,
just like when I took the footage of the Void.
But you can see it clearly, can't you.
It's Sephira's newest filter.
Why did you let us through?
Well, I was chased out of the arena.
It's my meagre way of getting back at him.
But you're already too late.
You can't change fate.
Shu, run!
Shu!
Tsugumi! Emergency bailout!
Gai! I can still fight!
The vows of a spiral line.
Here and now.
Shu, remember!
You should remember what happened that day!
That day...?
Lost Christmas.
December, 2029.
We were taken by your new mother, Ouma Haruka, to Tokyo.
Then on December 24th, I called you out to a church in Roppongi...
...to talk to you about the Mana you didn't know.
But the one who came...
...wasn't you.
Merry Christmas.
Thanks.
Open it.
Triton, you're my knight, right?
So keep protecting me.
Aim for that star and shoot it.
Triton.
I really loved you.
That's a lie.
Triton?
Triton! What happened?
Triton!
Take it, Shu.
Let's make a new world with our genes.
It's fine.
Don't be scared.
Let's have some fun, Shu.
Don't come any closer, you... you monster!
Onee-chan...
No!
I'm sorry...
I'm sorry, Shu.
Please don't be scared.
I'm scared too!
At this rate, I'll lose myself!
Then Mana destroyed her own body with her crazed power.
That's right... Mana was asking for our help then.
But we couldn't answer her request.
So you said this...
I'm going to get stronger.
Farewell.
I forgot it all.
I protected myself by forgetting it.
Shu, you must understand by now.
There's something we need to do.
Take back Mana's heart.
That's right.
They've forced her to awaken,
so she needs to return to her slumber by our hands.
Use the power of Voids to send her bad will into oblivion!
The chains of memories are undone.
You've entered a "new king" mode, huh, Ouma Shu?
We don't have any more time.
Draw out my heart, Shu.
Then hand the extracted Void over to me!
With how you are now, I'm sure you can do this!
Extract it without letting go of my hand.
This is Gai's...
Shu, run!
You'll provide backup as I head towards Mana.
Understood!
Let's go.
Inori!
Shu, who are you calling out to?
Gai!
A Void that can force other Voids to appear?
So it's a gun that draws out the hearts of others...
Gai, go!
Wait!
Back off, Shuuichirou.
You failed.
Gai!
Stab Mana through me. Shu!
There's no way to save me either way, so...
But...!
Shu... How do I look to you now?
When you were a kid, you were so decisive, brave, and strong...
I wanted to be like you.
Gai, what're you...?
You can become me at any time, just like I became you...
Do the rest by yourself.
Do it quickly!
Gai!
Shu!
ano toki anata wa nante itta no
What was it you said back then?
Triton?
todokanai kotoba wa chuu wo mau
The words that didn't reach me fly about in the air
Mana, I finally reached you.
wakatteru noni kyou mo shite shimau
Even though I know it won't come true,
Gai! Gai!
kanawanu negaigoto wo
today I'm making a prayer again
hanasanaide kyutto te wo nigittete
Our hands held tightly without letting go
anata to futari tsuzuku to itte
I said the two of us would continue together
I'm sure Gai is OK with how things turned out.
I heard him...
tsunaida sono te wa atatakakute
That hand entwined with mine was warm
He said, "Thank you."
yasashikatta
It was gentle